Illustration : le fardeau de l’EM